February 10 The Day of the Entrance Exam
February 9 The Night Before the Entrance Exam
Yuno, you're not used to this place, so you must be worn out.
Are you all right?
Yes, I'm fine. You didn't have to get a hotel room for me.
What are you talking about?!
It will be difficult to take the exam if you have to ride the train for three hours in the morning.
But I can't seem to relax.
Dad must be worried.
Your father is fine.
You don't need to worry about him.
You get some rest today, okay?
Okay. I think I'll go to sleep now.
Oh, I forgot something.
What?! What is it?!
My pillow, I forgot it at the entrance.
Are you able to sleep without it?
I think I'll be fine, but I thought I should bring it just in case.
Mom, hurry! Hurry!
What do you think? Do you think you can sleep on this?
Y-Yeah, I think I'll be all right.
Yuno, Yuno! Wake up!
Yu...
Yuno!
Darn!
Wasshoi! Washoshoi!
Question, question, question, question, question mark
Lazing, lazing, lazing, lazing, lazing about
What should we do?
For now, let's just yell "Wasshoi!"
Wasshoi! Washoshoi!
Wa! Shoi!
Wasshoi! Washoshoi!
Even an absurd response
Is sensible for someone from Jupiter
Launch a rocket at random
And approach the place where it lands
After a pleasant nap
Sure enough, sure enough, my eyes tear when I yawn
Good morning
Let's play!
Let's have a serious bread-eating race
Wasshoi! Washoshoi!
Who, who, who, who, who is it?
Hungry, hungry, hungry, hungry, hungry person
Girls live off snacks
Wasshoi! Washoshoi! Rolling, rolling, rolling, golfing around
Lazing, lazing, lazing, lazing, lazing about
Let's look up at the sun
Wasshoi! Wasshoi!
In a dream, in a dream with everyone Wasshoi! Wasshoi!
I had the same conversation
Question mark and washoi 365
Wasshoi! Washoshoi!
Pleased To Meet You, Ms. Ume!
"Pleased To Meet You, Ms. Ume!"
Yamabuki High School Entrance Exam Site
I'm glad I made it!
You just wouldn't wake up, Yuno.
I was beginning to worry.
I'm sorry for worrying you.
Come on, time to change gears and focus.
Okay!
All right then, I'll be off, Mom.
Okay, relax and give it your best.
Morning Written Exam
The exam begins in fifteen minutes.
Umm, I have to show my exam admission ticket.
Where's my pencil box?
I forgot my normal writing tools!
The pencils are fine, but I only have a kneaded eraser.
Ten minutes left!
I wonder what's going on?
I'm late!
Hey! Did you just arrive?! The test is about to begin!
I'm sorry!
Don't run in the halls!
Owowow...
Jeez...
Ms. Yoshinoya...
Coming late on such an important day,
what am I to do with you?
Sorry! I'm sorry!
I'm going right away!
No!
Grab! No!
Oh no!
Give me a break!
What is she thinking? Give me a break!
What is she thinking?
Time's up.
Put down your pencils.
Entrance exams, huh?
I wonder how many are going to come this year?
I hope I fill up all of my rooms.
Why, hello.
Thank you for always looking after students from my school.
Hello...
I always look forward to seeing what kinds of kids will come each year.
Take one of these if you like.
Why thank you.
Afternoon Practical Skills Exam
Let's see... What's the assignment?
"Arrange the bottle and other things on your desk however you like
and draw them with a pencil."
"Do not draw the cloth on the table, but draw the shadows on the cloth."
Bottle... Cloth...
I don't have any more time!
Everyone's probably much better than I am.
I've got to concentrate on the exam.
All right, time's up.
Put down your pencils.
It's over!
Yuno
Yeah...
I didn't do well on some parts, but I did the best I could.
Yuno! Yuno!
Mom!
You came to pick me up?
Good work!
Were you waiting here all this time?
Misato Sempai?
The entrance exam was today?
Sae, are you up?
February 14 The Day Before Exam Results Are Posted
Yuno, if you don't drink it quickly, it will get cold.
Yeah...
Today is Valentine's Day.
You're going to give a chocolate to your father, aren't you?
Yeah...
Is "yeah" all you can say?
Yeah...
You're so silly, Yuno.
Yeah...
I didn't mean that, Mom! Tomorrow is...
It will be all right.
I'm sure it will be all right.
Yeah...
Hot...
Wow!
February 15 Exam Results Are Posted
It sounds lively outside.
Huh? Sae?
You're up too, Sae?
Hiro, take a look.
What is it?
Aren't you cold dressed like that?
I'm all right.
Oh, exam results are being posted!
Yeah, how nostalgic.
You did it, Yuno!
Mom...
All of those smiling girls are going to be our juniors.
Yeah...
That girl didn't make it in.
Yeah, she's crying so much.
Mom, Dad, I'll be off!
April 5 Yuno Moves In
Did you remember everything?
April 5 Yuno Moves In Take care of yourself.
Make sure you eat properly.
Also... Also... It will be all right, Mom. You worry too much.
I'm really going now.
Bye! I'll be off!
Can Yuno really live on her own? Bye! I'll be off!
Can Yuno really live on her own?
Mom, Dad, I'll do my best!
Well, Yuno's already fifteen. Mom, Dad, I'll do my best!
The place where she'll be living is right in front of the school Mom, Dad, I'll do my best!
And we've gone to see it many times.
I'm going now!
But...
Bye-bye! But...
Bonk! Bye-bye! But...
Yuno! Yuno!
We're here!
Huh?
Hida
mari
Where should I place your things?
I'm going to unlock my door!
Umm, my room is...
201... 201...
Here, right?
Excuse me...
There's someone named Misato in my room.
The person who used to live here just forgot to take down her nameplate.
A new neighbor, huh?
She's moving her things in!
Finished moving in!
Hello, I'm Miyako, your neighbor.
Have you had any soba, yet?
Soba?
Moving-in soba.
Ready To Eat
You're a first-year art student, huh?
Yes.
I didn't think I would be accepted.
I don't think I'm ready yet.
I hope to see you around, Miyako Sempai.
I forgot to tell you something important!
I like my udon with Kansai-style broth.
Udon?
Bon appétit!
Bon appétit. Bon appétit!
That was delicious!
I'm stuffed!
That was quick!
By the way, I'm also going to be a first-year in the spring.
I'm also an art student.
What? Really?
I've only been here for a month.
As a fellow newcomer, I hope to see you around.
That means that you moved here at the beginning of March.
February 10 Again That means that you moved here at the beginning of March.
February 10 Again Isn't that a little early?
I was trying to get in early.
I hope to see you around, Miyako.
You can call me "Miya"!
Or "Yoshiko"!
Yoshiko Or "Yoshiko"!
Who's that?
Then, you can call me "Yuno".
Yuno-chan?
You don't need to add the "chan".
Yunoppi!
"Pi"?!
Yunoppe! "Pi"?!
Yunoppe!
Yunosuke! Yunoemon!
Umm...
Yunokichi! Yunonojyou!
Yuno-yuno!
She seems like a fun person.
U-Umm...
Mi-Miya-chan...
What is it, Yunocchi?
- Chi
Oh yeah!
Do you know the facts about the Hidamari Apartments?
No.
Hidamari fact number one...
Number One Hidamari fact number one...
Yamabuki Private High School is popular
and has many applicants because of its specialized art classes.
Okay.
Fact number two... Okay.
Fact number two...
Number Two Fact number two...
Hidamari Apartments is
a small block of apartments right in front of Yamabuki High School.
Okay.
Fact number three...
Number Three Fact number three...
It is famous for attracting eccentric art students!
Eccentric
Insulting, isn't it?
I didn't know about the last one.
Oh yeah!
Oh yeah! I forgot to tell you another important thing.
There's no running water right now.
I think it's because of construction.
What?
Huh?
I've been using the tap.
I made soba too.
Am I the only one without running water?
I'm not sure, but I think that may be the case.
I figured the water wasn't running, so I've been using two-day old bath water.
Miya-chan, did you pay your water bill?
The room right below yours belongs to Hiro.
She's an art student who's a year older.
An upperclassman, huh? I'm kind of nervous.
Hiro, are you there?
Hiro!
Miya-chan, I heard poltergeists in the room above.
Eccentric 2
That's not what it was.
Eccentric 2
I moved into the room above yours.
Eccentric 2 My name is Yuno.
Sorry... My name is Yuno.
You're an art student too, aren't you?
Yes.
Then, let's draw together as we introduce ourselves!
Would a rabbit be okay?
Why don't we all draw rabbits?
Hiro, do you have any thick permanent markers?
I have one, but we're drawing rabbits, you know.
Complete!
Wow! You're really good, Hiro!
This is what I drew.
That's so cute!
I completed mine too.
Isn't it really well done?
Sorry, I'm not sure what to make of it.
I see...
Then, wait one second!
Tadaa!
Animals of the savannah!
What do you think?
Sorry, I'm having an even harder time with this one.
My neighbor, Sae, is also an art student.
Like me, she's a second-year.
She's a novelist.
Wow, that's amazing.
Come to think of it, the deadline for her novel is tomorrow.
She said she's stayed up for four nights.
Let's go back to my place.
Are we going to leave her like this?
She'll be all right. I'll bring her dinner later.
This place attracts eccentric art students.
Eccentric 3
I'll show you places where you can shop and do errands.
Thank you very much.
Come to think of it, did you know that there's a public bath nearby?
I still haven't gone there.
Wow! I've never been to a public bath!
Then, it's decided!
If I'm not mistaken, it's closed today.
What? Really?
I-I'm lying though.
What?! Lying?!
Why did you lie, Hiro?
I'm sorry, you see...
Let's go to the bath!
Please! I don't want to go today!
How come? Why?
To tell you the truth...
I was going to save it for tomorrow, but I couldn't resist.
There's a great cake shop nearby.
I see.
There's no one to stop you when you're on your own.
That's right, that's the problem.
You should have told me. I would have eaten it for you!
You'd be able to maintain your diet, and I'd have something to eat.
We'll make an easy profit!
I don't think you're using that phrase properly.
That aside, even though it's your first time living on your own,
you're quite brave, aren't you, Miya-chan?
You even moved in early.
March 5 Miyako Moves In
That's amazing, Miya-chan!
I'm still nervous about whether I can do this.
It's nothing special.
I got used to it quickly. You will too, Yunocchi.
You think so?
Miya-chan, don't talk with your mouth full.
Anyway, back to what we were talking about...
Miya-chan, why did you decide to come here?
After I finished the exam, I saw the Hidamari Apartments
and thought that it was great that it was so close.
I wanted to live here.
You were confident that you'd be accepted, weren't you?
Yuno, you came by yourself too, right?
Yes.
Since I'll be living here by myself,
I figured that I should do everything myself from the first day.
Besides, if I didn't do that,
my parents would come along with me and do everything.
I figured that things wouldn't be any different from before if that happened.
That's impressive, Yuno!
Huh? No way, it's not that impressive!
I slept all the way here.
On the train?
No, on the movers' truck.
Being overly nervous is tiring, isn't it?
I don't remember when I fell asleep at all.
When the mover woke me up, we were already in front of the Hidamari Apartments.
You must be really something.
That's not true!
I just fell asleep.
You must have been worn out.
Eccentric?
Oh, look at the time.
I've got to make dinner.
Sorry for staying so long. I'll be going back to my place!
It's all right. Come again if you ever need anything.
I will.
I'll come to you whenever I have any problems.
O-Okay...
I'm home.
Oh, I forgot...
I've got to put this out first.
Look, it's your new home.
I'm worn out.
But I'm glad that everyone is fun to be with.
I get the feeling that I'll have fun here.
Yunocchi!
Miya-chan!
I don't have running water.
Let me in.
I'm a little anxious though.
Sae, are you all right?
I'm sorry about earlier.
The girl who was with me is a new student.
Her name is Yuno.
She just moved in today, so we should help her out.
Okay, I could tell, since things were noisy.
Is she in room 201? 203?
201, Misato Sempai's old room.
She's a very small and cute girl.
201, huh?
I hope there aren't any strange devices left over.
Yeah!
That aside, is it good, Sae?
Sorry.
Yeah, it's really good.
Hiro - Room 101 - Second Year Motherly - Good at Cooking
Sae - Room 102 - Second Year Beautiful and Intelligent Knowledgeable in Many Subjects
Miyako - Room 202 - First Year Artless - Straightforward
Yuno - Room 201 - First Year Stable Family - Hard Worker
The End To Be Continued
An unknown world stretched out
Connecting, endless connecting threads
An upside down world is pretty fun
Connecting, never-ending threads
You are smiling somewhere today
I will run all night until the day we meet again
Run all night
The record of a resounding shooting star
Your singing voice
Touches my heart
A sky full of shooting stars
The record of a shining shooting star
Your whispering voice
Leads me through space
A song about shooting stars
I can't hear them
I can't reach them
The footsteps I'm looking for
Preview
It's almost time.
Preview It sure is.
Preview Oh yeah, I need to buy some black-eyed peas.
Preview I always think it's strange,
Preview but black-eyed peas and azuki beans look exactly alike, don't they?
Preview Why can't you use azuki beans?
Preview When you boil azuki beans, the skin breaks.
Preview People disliked it because it reminded them of seppuku.
Preview Typical Sae! You're a walking encyclopedia.
Preview But I'm going to be making it.
Preview The next episode is "February 2, Sakura Sakura"
Preview We'll be waiting at Hidamari Apartments.
Preview Be sure to tune in!
Preview